• Limundo Cafe je zvanični forum LimundoGrada
  • Limundo Cafe je namenjen svim Limundovcima
Ulaz pomoću Limundo naloga -> Ulaz Registracija


Ocena teme:
  • 6 Glasova - 3.17 Prosečno
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....)
(21.01.2015 10:13)pezzys Piše:
[Slika: jedem.gif]

Thumbs up drugar bas na pravi zazubice cao

Za moje drugare jedna prelepa pesma cao


prevod pesme
Mesečevo dete

Glup je onaj ko ne bude razumeo
Kaže legenda
da je jedna ciganka
prizivala mesec do svitanja
Plačući tražila je
da se u osvit dana
uda za jednog ciganina
"Imaćeš svog tamnoputog čoveka",
sa neba progovori pun mesec,
"Ali za uzvrat želim
prvo dete
koje budeš začela sa njim;
Jer onaj ko žrtvuje svoje dete
da ne bude sam
malo bi ga i voleo"

Refren

Meseče, želiš da budeš majka,
a ne pronalaziš ljubav
koja bi te učinila ženom
Reci mi, meseče od srebra,
Šta nameravaš da uradiš
sa detetom od krvi i mesa
Mesečevo Dete

Od tamnoputog oca rodi se dete
belo kao sneg*
Očiju sivih
Umesto maslinasto zelenih
Belo mesečevo dete
Proklet da je njegov izgled
Ovo dete nije cigansko
I ja ne mogu da pređem preko toga

Refren

Smatrajući da je prevaren, ciganin
ode svojoj ženi sa nožem u rukama
"Čije je dete?
Prevarila si me"
I na smrt je rani
Onda se pope na planinu
sa detetom u rukama
i tamo ga ostavi

Refren

I kad su noći punog meseca
to znači da je detetu dobro
A ako dete plače,
mesec opada
da mu načini kolevku
A ako dete plače,
mesec opada
da mu načini kolevku


Anak - Freddy Aguilar 1980



Анак - Фреди Агуилар 1980
Када си се родио на овај свет
ти мама и тата видио сан испуњен
Дреам цоме труе;одговор на њихове молитве
Био си им посебна дете
Дао си им радост сваки пут када се насмијешио
Сваки пут када је плакала, они су на вашој страни да брину
Дете, ви не знате
никад нећеш знати колико далеко су они бих
да ти дам сву своју љубав може дати.
Да те видим кроз Бога и да је истина
они Умро бих за тебе, ако морају, да те видим овде
Колико сезоне дошао и отишао
толико година сада је потрошено
за време водио брзо и сада напокон си јак
Сада оно што је стечен над вама
ви изгледа превише мрзе своје родитеље
До говоре свој ум, зашто их наћи у реду?
Дете не знате
никад нећеш знати колико далеко су они бих
да ти дам сву своју љубав могу дати
Да те видим кроз Бога и да је истина
они Умро бих за тебе, ако морају, да те видим у близини
А сада твој пут залутала
Дете ти није сигуран шта да урадим или кажем
Тако си сама, но пријатељи су на вашој страни
А дете сада разбити у сузама
Нека вожње својим страховима
Где мораш да идеш, им руке остати отворен широк
Дете не знате
никад нећеш знати колико далеко су они бих
да ти дам сву своју љубав може дати.
Да те видим кроз Бога и да је истина
они Умро бих за тебе, ако морају, да те видим овде
Колико сезоне дошао и отишао
толико година сада је потрошено
за време водио брзо и сада напокон си јак
Сада оно што је стечен над вама
ви изгледа превише мрзе своје родитеље
До говоре свој ум, зашто их наћи у реду?
Дете не знате
никад нећеш знати колико далеко су они бих
да ти дам сву своју љубав могу дати
Да те видим кроз Бога и да је истина
они Умро бих за тебе, ако морају, да те видим у близини
А сада твој пут залутала
Дете ти није сигуран шта да урадим или кажем
Тако си сама, но пријатељи су на вашој страни
А дете сада разбити у сузама
Нека вожње својим страховима
Где мораш да идеш, им руке остати отворен широк
Дете не знате
Никада нећеш знати колико далеко су они бих
да ти дам сву своју љубав могу дати
Да те видим кроз
И Бог је истина
Умрли би за вас, ако морају, да те видим овде
Дете не знате
Никада нећеш знати колико далеко су они бих
да ти дам сву своју љубав могу дати
Да те видим кроз Бога и да је истина
они Умро бих за тебе, ако морају, да те видим у близини
http://www.kupindo.com/Clan/PANISER/SpisakPredmeta
POSETITE MOJE TEME:
Za koji strani klub navijate?
Smajliji
Omljena destinacija i putovanje
Omiljeni superheroj?
DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....)
IGRICE (PS.PlayStation...)
Slike clanova LimundoCafe
 
Citiraj
  


Poruke u ovoj temi
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 03.12.2014 15:29
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 07.01.2015 15:16
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od PANISER - 21.01.2015 10:41
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 28.01.2015 01:17
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 27.02.2015 09:37
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 12.03.2015 02:36
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 14.03.2015 19:02
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 29.03.2015 13:34
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 22.04.2015 14:30
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 02.05.2015 21:09
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 03.05.2015 14:14
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 27.05.2015 20:39
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 16.06.2015 23:24
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 21.06.2015 10:06
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 16.07.2015 08:36
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 03.10.2015 22:47
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 07.11.2015 17:43
RE: DRUŽENJE (muzika,filmovi,slike>>>....) - od BitterLemon - 08.11.2015 20:48

Skoči na forum:


Trenutno ovde: 2 Gost(a)